Le mot vietnamien "đỏ chói" signifie "d'un rouge ardent" ou "rutilant". C'est une expression utilisée pour décrire une couleur rouge très vive et éclatante.
"Đỏ chói" est souvent utilisé pour parler de couleurs dans le contexte de la mode, de la décoration, ou même de la nature, comme les fleurs. Par exemple, vous pouvez dire que le ciel est "đỏ chói" lors d'un coucher de soleil particulièrement lumineux.
Dans un contexte plus poétique ou artistique, "đỏ chói" peut être utilisé pour symboliser des émotions fortes, comme la passion ou l'amour. Par exemple, on peut parler d'une "tình yêu đỏ chói" pour évoquer un amour intense.
Il n'y a pas de variantes directes de "đỏ chói", mais vous pouvez rencontrer d'autres adjectifs de couleur qui expriment des nuances. Par exemple : - "đỏ" (rouge) - "đỏ tươi" (rouge vif)
En général, "đỏ chói" se concentre sur la couleur. Cependant, dans un contexte figuratif, cela peut aussi évoquer quelque chose de frappant ou d'attirant l'attention, comme une personnalité ou un événement mémorable.
Quelques synonymes de "đỏ chói" incluent : - "đỏ tươi" (rouge vif) - "đỏ rực" (rouge flamboyant)
"Đỏ chói" est un mot riche et expressif qui peut ajouter de la couleur à votre vocabulaire vietnamien.